Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Rysarda

搜索
源语言
目的语言

约有103项,以下是第41 - 60项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 下一个 >>
192
源语言
本翻译"仅需意译"。
波兰语 перевод
Panie Nikolajevs! Chce mnie Pan jeszcze przed urlopem zdenerwowac? Ja sie tu wysilam, a Pan mi tu po polsku odpowiada! Juz Pan zobaczysz, na czym sie to skonczy - bede pisala tylko i wylacznie po chinsku. Pozdrawiam - Gabriela Skowronek

经手译文
俄语 письмо
249
源语言
本翻译"仅需意译"。
立陶宛语 mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis...
mes turime saugoti savo sveikata. Reikia laikytis dienos rezimo, sportuoti, sveikai maitintis, daznai buti gryname ore, gerai issimiegoti, vengti stresiniu situaciju. Mums labai kenkia blogi iprociai kaip alkoholis, rukymas, dietos, persivalgymas, narkotikai. Taigi linkiu visiems geros sveikatos
tiesiog paprastas tekstelis

经手译文
俄语 Мы должны беречь свое здоровье.
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
立陶宛语 mano mama yra gera
mano mama yra gera

经手译文
俄语 Моя мама хорошая.
228
源语言
立陶宛语 jjj
Išdykauja, žaidžia, liūdi, siaučia,
Nesvarstydami kodÄ—l ir kam,
Jeigu Å¡is pasaulis kam priklauso,
Tai pirmiausia, žinoma, vaikams.

Mes gi esam tie, kurie jų laukia,
Laukdavo ir lauks visais laikais.
Tik su jais mes jaučiamės suaugę,
O vieni mes irgi kaip vaikai.

经手译文
俄语 Балуется,играет,грустит,шалит,
68
源语言
英语 Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

经手译文
土耳其语 Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
德语 Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
世界语 ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
加泰罗尼亚语 CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
日语 Server-change-cucumis.org-unavailable
西班牙语 Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
俄语 Russian translation
法语 Temporairement-interrompu-maintenance
意大利语 Temporaneamente-interrotto-manutenzione
葡萄牙语 cucumis.org-não-disponivel-no-momento
保加利亚语 Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
罗马尼亚语 schimbării serverului serviciul
阿拉伯语 تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
希伯来语 sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
阿尔巴尼亚语 Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
波兰语 NieosiÄ…galny-cucumis.org
瑞典语 Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
捷克语 Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
汉语(简体) 服务器-变换-cucumis.org-不可用
克罗地亚语 Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
南非语 Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
希腊语 Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
塞尔维亚语 Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
丹麦语 Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
芬兰语 Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
汉语(繁体) 伺服-變更-cucumis.org-不可用
匈牙利语 idölegesen-leàllt-karbantartàs
英语 Server-change-temporary-unavailable
挪威语 Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
韩国语/朝鲜语 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
波斯語 سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
立陶宛语 AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
斯洛伐克语 Zmenz na servere- dočasne nedostupný
蒙古语 Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
63
项目 - Wordia 源语言
英语 However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

经手译文
意大利语 In ogni caso, puoi sempre...
葡萄牙语 Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
法语 Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
匈牙利语 Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
西班牙语 Sin embargo, aún puedes usar este sitio
俄语 Однако, вы все равно можете...
丹麦语 Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
挪威语 Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥
捷克语 NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využít tyto stránky k učení ...
德语 Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
冰岛语 Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
希腊语 Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
立陶宛语 Tačiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,
芬兰语 Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
波兰语 WiÄ™c możesz dalej używać tej strony do nauki
爱沙尼亚语 Sina võid aga kasutada seda lehekülge
荷兰语 eender
拉脱维亚语 Taču, JÅ«s joprojām varam izmantot Å¡o mājas lapu...
17
源语言
英语 Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

经手译文
阿拉伯语 برتغالية-برازيلية
德语 Brasilianisches-Portugiesisch
西班牙语 Portugués brasileño
土耳其语 Brezilya Portekizcesi
日语 ブラジルのポルトガル語
阿尔巴尼亚语 Portugjeze-braziliane
意大利语 Portoghese brasiliano
保加利亚语 Бразилски-португалски
罗马尼亚语 Portugheză braziliană
波兰语 Portugalski brazylijski
加泰罗尼亚语 Portuguès-brasiler
荷兰语 Braziliaans Portugees
希伯来语 פורטוגזית-ברזילאית
汉语(简体) 葡萄牙语-巴西
俄语 Португальский (Бразилия)
瑞典语 Portugisiska brasilians
汉语(繁体) 巴西葡萄牙語
世界语 Brazil-portugala
匈牙利语 Brazíliai portugál
芬兰语 Portugali-Brasilia
希腊语 Πορτογαλικά Βραζιλίας
塞尔维亚语 Portugalski brazilski
丹麦语 Portugisisk-brasiliansk
克罗地亚语 Portugalsko-brazilski
韩国语/朝鲜语 브라질 포르투갈어
斯洛文尼亚语 portugalski (brazilski)
爱沙尼亚语 Brasiilia portugali keel
英语 Brazilian-portuguese
捷克语 Brazilská portugalÅ¡tina
挪威语 Portugisisk-brasiliansk
斯洛伐克语 Brazílska portugalčina
印地语 पुर्तगाली–ब्राज़ीली
波斯語 پرتغالی-برزیل
波斯尼亚语 Brazilian-portuguese
库尔德语 Portekiziya-Brezîlya
立陶宛语 Portugalų (Brazilija)
克林贡语 Brazil Portugal Hol
爱尔兰语 Portaingéilis (na Brasaíle)
南非语 Brasiliaans-portugees
尼泊尔语 ब्राजिलियन-पर्तुगिज
泰语 บราซิล ภาษาโปรตุเกส
<< 上一个1 2 3 4 5 6 下一个 >>